Translate to your language

Si eres un dibujante o guionista, estás preparando un proyecto de comic para nuestro mercado o el francés y deseas mostrarlo en este blog, solo tienes que ponerte en contacto conmigo a la siguiente dirección:
autoresenobras(arroba)gmail.com.

lunes, 31 de enero de 2011

Eduard Torrents - Proyecto 2010 - Ramon Llul

El 23 de febrero se editará en Francia (Glénat) la obra con la que Eduard Torrents se dió a conocer en nuestro mercado.
Ramon Llul, La Controversia Jueva, fue el título con el que Glénat España editó la obra en catalán hace más de un año (podemos leer una reseña en Zona Negativa  - Toni Boix - que, sin duda, nos describe la obra mucho mejor de lo que yo pudiera hacerlo por aquí)
En aquella ocasión se publicó en catalán (no sin cierta coherencia, al fin y al cabo estamos hablando de uno de los padres de la lengua catalana) y ganando el premio ComiCat 2010 (premio que reconoce el mejor comic editado en lengua catalana), ahora en francés (en este otro enlace podemos ver la página de Glénat Francia, donde se pueden ver 10 páginas). La pregunta es casi obligada: ¿Para cuando en castellano?

Aquí dejamos unas páginas de muestra.






Para saber más: El blog de Eduard.



Ficha de Eduard Torrents en Autores en Obras.

2 comentarios:

  1. Me ha encantado el dibujo y el color.
    Felicidades!!! :)

    ResponderEliminar
  2. La historia también pinta bien, Sebas. Intenté leerla en catalán, pero al no entenderlo perfectamente me tenía que parar demasiadas veces y releer... espero que en algún momento Glénat se decida a editarlo en castellano y así no quedarme con las ganas.

    ResponderEliminar